論文這一段要怎麼翻譯才符合標準?

論文這一段要怎麼翻譯才符合標準?本研究以台南縣嘉南藥理科技大學為對象

抽取樣本共計700位受試者

回收問卷 672份

有效問卷 631 份

佔全部問卷的 93 ％

將所得有效樣本資料

分別以平均數統計方法進行資料的分析與處理；最後的調查之結果

作成結論與建議。

本研究獲致下列結論 :我翻起來都是中式英文

老師說不行

可不可以幫個忙?!
本研究以台南縣嘉南藥理科技大學為對象

抽取樣本共計700位受試者

回收問卷 672份

有效問卷 631 份

佔全部問卷的 93 ％

This research was conducted at the (Jia-Nan Pharmacology University) in Tainan County. Each of the 700 subjects was given a questionary to fill out. A total of 672 questionaries was returned. Out of those

93% was valid (631 out of 672).不知 嘉南藥理科技大學 英文怎麼翻 ( ) 自己填將所得有效樣本資料

分別以平均數統計方法進行資料的分析與處理；最後的調查之結果

作成結論與建議。

Valid sample data was analyzed (and processed) using statistics. Conclusions and recommendations were made from statistical results.本研究獲致下列結論 :Following is the summary of the study:********希望幫到你 參考資料 me... 在 LA 的上班族 時常寫實驗報告
這是 網路翻譯 http://www.mytrans.com.tw/This research takes Jiayi-Tainan pharmacology science and technology in Tainan County university as object

sampling sample to add up to 700 test-receivers

recovering a questionnaire 672

the valid questionnaire is 631

accounting for 93% of all questionnaires

will gain valid sample data

difference with average number statistics method carry on data of analysis and processing;The result of the inquisition of the end

make the conclusion and suggestion.This research acquires following conclusion:

台南縣嘉南藥理科技大學,嘉南藥理科技大學,翻譯,論文,標準,data,符合,研究,Tainan County,樣本

夜間|進修|專題|學歷測驗|高職|研究所|曠課|綜合高中|公立|國中|技術學院|國小|宿舍|體育班|暑期輔導|基測|科技大學|轉學考|專科|高中|雙碩士|課程|私立|日間|暑修|畢業|制度|教案|幼稚園|建教班|大學|